زبان و ادبیات انگلیسی
English Language & Literature
سفر به جهان شکسپیر، ویرجینیا وولف و نقد ادبی معاصر به زبان بین‌المللی
این رشته فراتر از یادگیری مکالمه انگلیسی است؛ بررسی ژرف اندیشه‌ها، سبک‌های نگارش، تحولات تاریخی و فلسفی از دوره انگلوساکسون تا رنسانس و ادبیات مدرن و پست‌مدرن است. دانشجویان تسلط نگارشی بی‌نظیر، تفکر نقادانه و درک بینافرهنگی عمیق کسب می‌کنند.
طول دوره استاندارد
4 سال (۸ نیم‌سال)
مقطع تحصیلی
کارشناسی
دانشگاه‌های کشور
7+ دانشگاه ممتاز
گرایش‌های ارشد
3 شاخه تخصصی
واحدهای عمومی
22 واحد مصوب
تاریخچه، خاستگاه و سیر تحول
بررسی تطبیقی چگونگی شکل‌گیری این رشته در تمدن بشری و پیشینه ورود آن به آموزش عالی ایران
سیر تحول در جهان
زبان و ادبیات انگلیسی با حماسه بیوولف در دوران انگلیسی کهن (قرن هشتم میلادی) آغاز شد و با جفری چاسر در انگلیسی میانه تکوین یافت. در عصر رنسانس و الیزابت با نمایشنامه‌های بی‌همتای ویلیام شکسپیر و شعر حماسی بهشت گمشده جان میلتون به قله درخشش رسید. در قرون هجدهم تا بیستم با ظهور رمان‌های واقع‌گرایانه (جین آستن، چارلز دیکنز)، جنبش رمانتیسیسم (وردزورث، شلی)، مدرنیسم شالوده‌شکن (جیمز جویس، ویرجینیا وولف، تی. اس. الیوت) و ادبیات پسامعماری و پسااستعماری، به گسترده‌ترین و پرنفوذترین ادبیات جهانی بدل گشت.
پیشینه و تکوین در ایران
تدریس زبان و ادبیات انگلیسی در ایران با ورود زبان‌آموزان به دارالفنون و سپس تأسیس رسمی دپارتمان زبان و ادبیات انگلیسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران در سال ۱۳۱۳ آغاز شد. استادانی سترگ و مترجمانی نامدار چون لطفعلی صورتگر، نجف دریابندری، کاوه میرعباسی و دکتر جلال سخنور در غنای درک نقادانه ادبیات آنگلوساکسون در محافل روشنفکری و دانشگاهی ایران نقش بنیادین ایفا کردند.
آنچه باید بیاموزید: پیش‌نیازها، مهارت‌ها و ابزارها
نقشه راه تسلط، ویژگی‌های فردی ضروری و جعبه‌ابزار تخصصی که در بازار کار نیاز خواهید داشت
پیش‌نیازها و ویژگی‌های شخصیتی موردنیاز قبل از ورود
مهارت‌های بنیادین و شایستگی‌هایی که در طول تحصیل کسب می‌کنید
نرم‌افزارهای تخصصی و فناوری‌های صنعتی این رشته (Tech Stack)
تسلط بر این نرم‌افزارها مزیت رقابتی اصلی شما را در رزومه و مصاحبه‌های استخدامی رقم خواهد زد:
ساختار چارت درسی و تفکیک سرفصل‌ها
دسته‌بندی موضوعی واحدهای درسی از دروس پایه تا تخصصی‌ترین مباحث و کارگاه‌های عملی
واحدهای عمومی دوره کارشناسی
شامل معارف اسلامی، زبان فارسی، زبان عمومی و تربیت بدنی
دروس پایه (زیربنای علمی و نظری)
دروس اصلی (شاکله و مفاهیم بنیادین رشته)
دروس تخصصی (حوزه‌های کاربردی و انتخابی)
کارگاه‌ها، آزمایشگاه‌ها و دوره‌های عملی/کارورزی
مزایا و چالش‌های واقع‌بینانه رشته
نگاهی نقادانه و بدون تعارف به نقاط قوت و چالش‌های دشوار این مسیر تحصیلی و شغلی
مزایا و نقاط قوت
- پرورش ژرف‌ترین سطح جهان‌بینی، درک انسان‌شناختی و غنای روحی از هم‌صحبتی با بزرگ‌ترین نوابغ تاریخ
- تسلط بی‌رقیب بر زبان انگلیسی در سطحی آکادمیک و فرهیخته که بسیار فراتر از زبان محاوره‌ای روزمره است
- انعطاف شغلی بالا؛ کار در گستره‌ای از نویسندگی، آموزش، روزنامه‌نگاری تا دیپلماسی فرهنگی
چالش‌ها و سختی‌های راه
- تداعی نادرست رشته در نگاه عامه جامعه به عنوان صرفاً یک 'کلاس یادگیری زبان'
- سختی و حجم بسیار سنگین مطالعه متون کهن به زبان انگلیسی ثقیل قرون گذشته
- بازار کار رقابتی در ترجمه کتاب‌ها به دلیل نبود قانون سفت‌وسخت حق نشر بین‌المللی (کپی‌رایت) در ایران
گرایش‌های مقاطع بالاتر (کارشناسی ارشد و دکتری تخصصی)
مسیرهای ادامه تحصیل، تحقیقات مرز دانش و جهت‌گیری‌های تخصصی در مقاطع تکمیلی
ادبیات انگلیسی (کارشناسی ارشد و دکتری)
نظریه‌های انتقادی رادیکال، مطالعات فرهنگی، ادبیات پسااستعماری و تبارشناسی شاهکارهای متنی.
آموزش زبان انگلیسی (TEFL)
کاربرد نظریات یادگیری زبان دوم در ارتقای مهارت‌های پداگوژیک مدرسان.
مطالعات ترجمه ادبی
تئوری‌های بازآفرینی لحن، سبک و استعاره‌های ادبی در انتقال بینافرهنگی متون.
محیط کاری، فرصت‌های داخلی و چشم‌انداز بین‌المللی
تحلیل کیفی شرایط اشتغال، محیط‌های کاری، بازار داخلی و فرصت‌های فرامرزی
محیط کار و فضای شغلی
دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی، انتشارات و بنگاه‌های ترجمه، مؤسسات رسانه‌ای بین‌المللی، کپی‌رایتینگ محتوای انگلیسی برای شرکت‌های فراملیتی، و سفارتخانه‌ها.
بازار کار در ایران
فرصت‌های بی‌پایان تدریس خصوصی دوره‌های آیلتس و تافل؛ تقاضای انتشارات برای مترجمان چیره‌دست رمان‌ها و آثار نقد ادبی، و تولید محتوای انگلیسی برای مارکت‌های صادراتی.
فرصت‌های بین‌المللی و مهاجرت
موقعیت‌های استثنایی دریافت فول‌فاند و بورسیه‌های تحصیلی در دانشگاه‌های بریتانیا، کانادا، استرالیا و آمریکا به همراه فرصت‌های شغلی در ویراستاری، آژانس‌های ادبی و روابط عمومی بین‌المللی.
عناوین شغلی رایج فارغ‌التحصیلان
دسترسی به تمام رشته‌های دانشگاهی و مقایسه هوشمند
می‌توانید سرفصل‌ها، رتبه‌های قبولی و شاخص‌های اشتغال سایر رشته‌های تحصیلی را در دانشنامه جامع علامه دهر جستجو و مقایسه نمایید.